Эти термины синонимичны. «Гостиница» произошла из древнерусского языка, от слова «гость», ещё в те времена обозначавшего чужестранца-торговца, который ехал по гостинцу — дороге. В постоялых домах купец останавливался, чтобы поесть и переночевать, поэтому меблированные дома со столовыми начали называться гостиницами.
«Отель» происходит от французского hotel, который берёт начало в латинском слове hospitalis — «гостевой». Обозначает то же самое, что и русская «гостиница», потому что приезжие купцы были во всех странах и во все времена.
Однако стоит отличать «мотель», придорожную гостиницу с номерами, выходящими не в коридор, а сразу на улицу, на парковку. Мотели характерны для запада, в особенности для США. В них ночуют путешественники и дальнобойщики.
И «хостел»: с английского это слово переводится как общежитие, что и обозначает. Обычно постоялец получает спальное место в одной комнате с другими жильцами. Санузел, кухня, зона отдыха — всё является общим.
Проще всего приступать к проекту, вооружившись актуальным сводом правил и нормативов. За отели отвечает СП 257.1325800.2016 «Здания гостиниц. Правила проектирования». В этом документе приводится вся необходимая информация, например, стандартизированная классификация по размерам, от мини-гостиниц с количеством номеров от 5 до 15 до больших гостиничных комплексов, где могут с комфортом разместиться около 200 человек.
Во время проектирования и строительства отеля (перейти к услуге) нужно учитывать не только этот СП, но и нормативы, на которые он ссылается: по безопасности, обустройству, требованиям от различных структур. Имеет смысл подсмотреть и в международные правила проектирования гостиниц и отелей в International Building Code (IBC).
Федеральное агентство по туризму классифицирует гостиницы в «Системе классификации гостиниц и других средств размещения» на пять типов, высший из которых представляет из себя фактически отдельное жильё со всеми удобствами.
При этом номера первой категории могут классифицироваться дополнительно на:
С 2013 года отелям в России начали присваивать «звёзды». Звёздных категорий пять, от одной до пяти, плюс отдельно идут беззвёздные гостиницы. Статус присваивает специальная аккредитованная организация по результатам многогранной проверки. Срок присвоения — три года, после чего проверка проводится заново, и отель подтверждает свой статус.
Впрочем, для того, чтобы быть приятным местом, гостинице не обязательно иметь несколько звёзд.
Проектирование гостиницы (перейти к услуге) обычно включает в себя только три этапа:
Проектирование и строительство гостиницы осуществляется с учётом градостроительных, технологических, эпидемиологических, пожарных, инженерных и конструктивных норм — всего их около пятидесяти. Причём это не только гостиничные нормы, но и общие правила возведения строений на определённых территориях (в пределах города и за его чертой).